dial down
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từGiảm bớt (cường độ)
The company decided to dial down its marketing efforts in the summer.
Phụ đề video
Chiến tranh Iran có leo thang không? Các cuộc tấn công gần các địa điểm hạt nhân ở Natanz và Dimona | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- That means that it's relatively challenging to establish as and when Israel will decide to dial down its campaign.
Chà, tôi nghĩ rằng khi chúng ta nhìn vào cách cuộc xung đột này đang diễn ra, về cơ bản nó có xu hướng chủ yếu được quyết định bởi các hành động mà Israel và Hoa Kỳ đang thực hiện.
- That means that it's relatively challenging to establish as and when Israel will decide to dial down its campaign.
Điều đó có nghĩa là tương đối khó để xác định khi nào Israel sẽ quyết định giảm bớt chiến dịch của mình.
Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- And part of the playbook of becoming a better lover is to dial down your defense mechanisms, to observe them.
Họ sẽ đơn giản, ví dụ trong một mối quan hệ, bỏ mối quan hệ đó và nói, bạn biết đấy, nó đang trở nên quá mãnh liệt và họ không biết tại sao.
- And part of the playbook of becoming a better lover is to dial down your defense mechanisms to observe them.
Và một phần của kế hoạch trở thành một người yêu tốt hơn là giảm bớt các cơ chế phòng vệ của bạn để quan sát chúng.
TRUE - Ngày 2 - TIN TƯỞNG | Yoga Cùng Adriene (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- Or when you're ready, go ahead and lift that left leg up high, left heel lifts up, toes dial down.
Hoặc khi bạn sẵn sàng, hãy nhấc chân trái lên cao, gót chân trái nhấc lên, các ngón chân xoay xuống.
- Or when you're ready, go ahead and lift that left leg up high, left heel lifts up, toes dial down.
Hoặc khi bạn sẵn sàng, hãy nhấc chân trái lên cao, gót chân trái nhấc lên, các ngón chân xoay xuống.
11 Món Đồ Thời Trang Nam Giá Cả Phải Chăng Đáng Mua Ngay (11 Affordable Menswear Pieces Worth Buying Right Now)
- So today we're gonna dial down the budget.
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ dial down the budget.
- But looking great doesn't have to cost a fortune, so today we're going to dial down the budget.
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ dial down the budget.
Lá bài tẩy của Putin ở Bắc Cực? | Mapped Out (Putin's trump card in the Arctic? | Mapped Out)
- We need to dial down the temperature to keep Svalbard the unique and peaceful place it was meant to be.
Chúng ta cần hạ nhiệt để giữ cho Svalbard là nơi độc đáo và hòa bình như vốn có.
- We need to dial down the temperature.
Donald Trump rút lại ý định dùng vũ lực với Greenland và hủy bỏ thuế quan mới với các đồng minh | BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)
- The president did attempt to dial down tensions, but he also criticized allies, including leaders personally.
Cảm ơn rất nhiều.
- The President did attempt to dial down tensions, but he also criticized allies, including leaders, personally.
Tổng thống đã cố gắng giảm căng thẳng, nhưng ông cũng chỉ trích các đồng minh, bao gồm cả các nhà lãnh đạo, một cách cá nhân.
Nhật Bản Mang Thai Nhật Ký 1 | Chồng Bị Cấm Vào Phòng Khám & Sinh Con, Tội Lỗi Khi Mang Thai Sớm (Pregnant in Japan Diary 1 | Husbands Banned From Appointments & Birth, Early Pregnancy Guilt)
- It's just I have this craving to just be, just be, just exist and just dial down a bit and unplug a bit.
Chỉ là tôi có mong muốn được—chỉ được là chính mình, chỉ tồn tại thôi,
- just dial down a bit and unplug a bit.
và chỉ giảm bớt đi một chút và ngắt kết nối một chút.
Quy tắc chào hỏi số 1 khiến mọi người yêu mến bạn (Giáo sư Giao tiếp Đại học Stanford) (The #1 Small Talk Rule That Makes People Like You (Stanford Communication Professor))
- So if we can dial down that pressure on ourselves, it really helps.
Vì vậy, nếu chúng ta có thể giảm bớt áp lực này lên bản thân, nó sẽ thực sự giúp ích.
- So if we can dial down that pressure on ourselves, it really helps.
Và nhân tiện, không có cách nào đúng để giao tiếp cả.
Đường ống Druzhba gây tranh cãi phơi bày chia rẽ EU | DW News (Druzhba pipeline row exposes EU division | DW News)
- Now, they also called on both sides, meaning Hungary and Ukraine, to dial down the hostile rhetoric, which they said is not conducive at all to finding a solution, which the EU commission says is still their goal.
Giờ đây, họ cũng kêu gọi cả hai bên, tức là Hungary và Ukraine, giảm bớt những lời lẽ thù địch, điều mà họ nói là hoàn toàn không có lợi cho việc tìm ra giải pháp, mà Ủy ban EU cho biết vẫn là mục tiêu của họ.
- Now, they also called on both sides, meaning Hungary and Ukraine, to dial down the hostile rhetoric, um, which they said is not conducive at all, to finding a solution, which, um, the EU Commission says is still their goal.
Và, bạn biết đấy, họ mong đợi cả hai quốc gia hành động theo cách giúp có thể tìm ra giải pháp cho cuộc xung đột xung quanh đường ống này.
TẠI SAO Tập thể dục lại Bị đánh giá thấp đến vậy (Sức mạnh não bộ & Liên kết vận động) (WHY Exercise is so Underrated (Brain Power & Movement Link))
- However, by exercising in the morning, you can dial down your cortisol levels and keep them down the rest of the day.
Tuy nhiên, bằng cách tập thể dục vào buổi sáng, bạn có thể giảm mức cortisol và giữ chúng ở mức thấp trong suốt phần còn lại của ngày.
- However, by exercising in the morning, you can dial down your cortisol levels and keep